授产儿辈作 其一
今日何宴会，毕享馂其余。
儿女前跪列，手授一束书。
汝祖饘粥资，非窘亦非舒。
斋中歌九友，汝父日与居。
弃之忽若遗，不复意踌躇。
缓步西南去，落日照精庐。
一瓢挂空壁，其乐当何如。
白话文译文
今天是什么宴会啊，大家享用完了剩下的酒食。儿女们上前跪成一排，我亲手交给他们一捆书籍。你们的祖父用来煮粥的家产，不显窘迫也不算宽裕。他在书斋中吟咏九友诗，你们的父亲天天与之相处。抛弃它们就像丢掉旧物，不再犹豫徘徊。缓步向西南方向走去，夕阳照耀着简陋的屋舍。一只瓢挂在那空荡荡的墙壁上，这样的快乐究竟像什么。