老去吟
老去无成不入时,中年养病只吟诗。
因乘意思要舒放,肯把语言生事治。
世上闲愁都一致,人间何务更能为。
携筇晚步天津畔,为报沙鸥慎勿飞。
行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
赏花长被杯盘苦,爱月屡为风露伤。
看了太平无限好,此身老去又何妨。
白话文译文
老了无所成就也不合时宜,中年养病只爱吟咏诗章。趁着兴致总要舒展胸怀,哪肯让言语招惹是非忙。世间闲愁大抵相同模样,人间还有什么事务可担当?傍晚拄杖漫步天津桥畔,告诉沙鸥切莫惊飞相忘。六十三载岁月匆匆而过,二十五年安居在这洛阳。城中林静能赏山间景致,池边坐平可见江村风光。赏花时常被酒宴所烦扰,爱月屡因风露侵袭受伤。看尽这太平盛世无限好,此身渐渐老去又有何妨。