休日城上三首
到得荆溪鬓尽斑，二年心力不曾闲。
如今归去无馀恋，只有梅花惨别颜。
休日呼儿上古城，胡床何处不随行。
莫嫌一阵东风恶，分外教他数日晴。
望中远树各依行，春后新晴未断霜。
池面得风呈绉碧，梅须经雨褪危黄。
白话文译文
来到荆溪时鬓发都已斑白，两年间心力从未得闲散。如今归去并无多余留恋，唯有梅花带着诀别的哀颜。 假日带着孩儿登上古城，轻便坐具何处不跟随身旁。莫要嫌恶那一阵东风凶恶，正因它才换得连日晴朗。 眺望中远处树木各自成行，春后新晴霜气还未消散。池面因风吹起绸缎般的碧波，梅花经雨后褪去颤动的黄瓣。