早秋二首
月夜亭皋秋气生，又从摇落到峥嵘。
寒花尚作茸茸密，晚叶偏能飒飒鸣。
对把蟹螯何处酒，怅怀莼菜此时羹。
西风万里吹斑鬓，可待中郎丽赋成。
落照临风细细寒，已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘。
白话文译文
其一： 月光洒在河畔亭台，秋意悄然滋生， 草木又一次从凋零走向繁盛。耐寒的秋花仍细密柔软地绽放， 傍晚的树叶偏在风中飒飒作响。手持蟹螯该配哪处的美酒？ 怅然怀念莼菜羹的滋味此刻正浓。万里西风吹拂我斑白双鬓， 哪能等到蔡邕那样的才情写成华章？ 其二： 落日余晖里微风透着丝丝寒意， 竹席已收而绢扇还未曾收起。山中老桂初绽淡紫的花蕊， 水畔枫树大多已染作丹红。月亮掠过河桥低低映着楼榭， 夜露从高空悄悄浸润玉盘。是谁在刻意承受离忧之苦？ 不是屈原那样的人便是潘岳般的才子。