送费钟石庶子考绩入京
忆昔同登科，相好如弟昆。
回首祗昨日，倏更廿寒温。
中间几聚散，风雨最销魂。
今我偶南来，而子复北辕。
临岐重执手，恻恻夫何言。
祖道值春晚，落花拥篱根。
何以赠远行，采拟思芳荪。
夫子玉堂英，词赋陋文园。
今去定承宠，重上金马门。
同时持橐入，借问今谁存。
江水日东注，羲和忽西奔。
愿子早登庸，捐躯答至尊。
俊也下驽才，恐负海岳恩。
别来各努力，馀事置勿论。
白话文译文
回想当年我们一起考中科举，彼此亲密如同兄弟。回首往事仿佛就在昨天，却已匆匆过了二十年。中间经历了几次聚散离合，风雨中的离别最让人黯然销魂。如今我偶然来到南方，而你又要北上京城。在岔路口我们再次紧紧握手，心中凄楚，还有什么可说呢？为你饯行正值晚春时节，落花堆积在篱笆根边。拿什么来赠送你远行呢？采撷香草寄托我的思念。你是玉堂中的英才，辞赋才华让汉代的文园令相形见绌。此次进京定会受到恩宠，重新登上金马门。当年一同在朝为官的同僚，试问如今还有几人仍在？江水日夜向东流去，太阳匆匆向西沉落。愿你早日建功立业，鞠躬尽瘁报答君王。而我资质驽钝，恐怕辜负了天地君亲的恩情。分别之后各自努力，其余的事情暂且不论吧。