访杨先辈不遇因至石室

陆游 ·

访客客已去,追凉成独行。 衣冠严汉殿,草木拱秦城。 古甃苍苔滑,空庭落日明。 出门还傥恍,列屋打碑声。

白话文译文

寻访故人却已离去,我便沿着清凉小径独自前行。衣冠肃穆如见汉代殿宇,草木森然环拱秦时城池。古井石壁苍苔湿滑,空寂院落落日分明。走出门时仍觉恍然若失,忽听得一排屋舍传来捶打碑石的清响。