送归篇

释文珦 ·

秋老木叶乾,露冷虫声死。 征人未授衣,乡心日千里。 挥手睇云帆,顷刻限烟水。 他时慰相思,远寄书一纸。

白话文译文

秋深了,树木的枝叶已经枯干, 寒露凝成霜,虫鸣声也早已沉寂。戍边的将士还没收到冬衣, 思乡的心每日却已飞越千里。挥手作别时眺望着远去的帆影, 转眼间便隔断了茫茫云烟江水。若将来想要宽慰这相思之苦, 就请远远为我捎来一封书信吧。