张衡州南山寿芝
煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。
团团更著线晕红，郁郁时看祥霭动。
使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。
黄堂坐啸晚方贵，急流引退心殊勇。
平生阴德只天知，寿骨巉然天所纵。
灵华更向寿宫出，和气疑与商山共。
翻嫌四老太多事，采掇辛勤走岩陇。
何如丘壑著胸中，静阅世氛如幻梦。
朝餐不用闲草木，夜气自有真铅汞。
殊祥坐使神物效，异卉不烦天女供。
闲中禅悦更寻源，闹里尘缘徐脱鞚。
从渠童子尚饶舌，强出松阴谈谷董。
要知无本是性宗，看我当机呈大用。
白话文译文
辉煌的庆贺色泽如金壶般庄重，婉约的高枝似孩童手臂环抱。圆润的形态缀着丝线般的红晕，郁郁葱葱间时见祥云浮动。使君年少时便怀有奇才，足以担当世间的栋梁。在官署中从容吟啸，晚年方显尊贵，急流勇退的心志尤为果敢。一生积下的阴德唯有天知，高耸的寿骨是上天所赐。灵秀的光华更从寿宫涌现，祥和之气仿佛与商山相通。反倒嫌那四位老者多事，辛勤采摘奔走于山岩。何不将山水深藏胸中，静观世态纷扰如幻梦。晨餐无需依赖寻常草木，夜气里自有真铅汞滋养。殊胜的祥瑞令神物自然效劳，异卉奇花不劳天女供奉。闲暇时深入禅悦寻其本源，喧闹中尘缘渐次解脱。任那童子依旧饶舌多言，强自从松荫下谈些琐事。须知“无本”方为心性根本，且看我适时展现大用。