和史司直韵五首 其五

吴潜 ·

世閒传假不传真,丞相可曾城换银。 巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。 也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。 指珷为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。

白话文译文

人间流传假象却不传真相,何曾见过丞相用镀银的城门装点朝堂?扫净巷陌的朱门富户难敌真正的豪奢,披着鹤氅的雅士又何曾算是清贫?早知那东方郡守巡行春日的风光,倒不如化作南溪边独钓寒雪的闲人。若将顽石错认作美玉,愧对这满怀的寄托,只恨没有一缕细丝,能提起千钧的重量。