天全所为大司马铁桥黄公作

黎民表 ·

西郭佳遨游,芳园萃森爽。 脩竹映沧池,潜虬动滉朗。 青泛何蜿蜒,降池肃间敞。 游神无近营,寓目发遐想。 彼美贲丘园,振缨遂遵养。 冥飞远矰缴,乘风适苍莽。 若凤感先民,为牺叹哲匠。 嗒尔非丧吾,超然得神王。 景行属旷筵,疏材荷甄奖。 岂伊平原欢,况逾竹林赏。 愿附扶摇翰,从容撰几杖。

白话文译文

到西城外愉快地漫游,芬芳的园林汇聚着清爽繁茂的景致。修长的翠竹倒映在碧绿的水池中,仿佛潜伏的蛟龙在水中荡漾。青绿的水波蜿蜒流淌,流向池边庄严肃穆而又开阔的亭台。心神游荡,不追逐眼前的琐事,放眼望去,引发幽远的遐想。那位美好的隐士隐居在丘园,整理衣冠,遵循着养性之道。如高飞的鸟儿远离弓箭,乘着长风奔向苍茫的远方。像凤凰感念先民,又像用作牺牲的牛感叹哲匠的智慧。嗒然若失却不失本真,超然物外获得精神的自主。高尚的德行属于旷达的筵席,我这疏浅之才承蒙您的赏识与奖掖。这岂止是平原君的欢宴,更胜过竹林七贤的雅集。我愿依附您如大鹏扶摇直上的羽翼,从容地为您备好几杖,侍奉左右。