紫霄用韵

黄廷用 ·

巉岩孤寺倚中霄,伐鼓鸣金尚早朝。 长占山光茅搆屋,平分野色竹为桥。 凭谁作主惟看月,看客频来亦惧潮。 沧海几更尘世在,山灵何意晚相招。

白话文译文

陡峭的山岩上,一座孤寺高耸入云霄,敲鼓鸣钟,清晨的佛事正早。常年占据山光,茅草盖成小屋,竹桥横跨,将田野景色一分为二。谁来做主?只有独自赏月,游客频繁来访,却也担心潮水。沧海几度变迁,尘世依然存在,山灵为何有意在傍晚将我召唤?