乐志斋
登山志采玉，入海志探珠。
人各有所志，志异乐亦殊。
若人志耕桑，早卜田园居。
花竹秀五亩，负郭多膏腴。
方春东作兴，僮仆耕且锄。
西成多黍稌，高廪丰积储。
为酒聚亲宾，烹羔鲙池鱼。
醉后陶然乐，击壤歌康衢。
自誇生此世，有幸逢唐虞。
既为尧舜民，不乐复何如。
白话文译文
登上高山立志要采到美玉，潜入大海立志要寻得珍珠。每个人各有自己的志向，志向不同，快乐也不一样。如果有人立志耕种桑田，就早早选好田园安居。五亩地里花竹秀美，城郊多是肥沃的土地。春天农事兴起，僮仆们耕地锄草。秋天收获许多黍稻，高高的粮仓堆满积蓄。酿酒聚会亲友，烹煮羔羊、细切池鱼。醉后陶然自乐，敲击土块在康庄大道上唱歌。自我夸赞生在这个时代，有幸遇到尧舜那样的盛世。既然做了尧舜的百姓，不快乐又当如何呢？