和答王守溪少傅
形影两不愧，独行胡徘徊。
苦忆素心人，葭玉真相依。
朱弦被疏越，不与俗韵谐。
会聚安可常，离索良足怀。
岐路啜杨泣，素丝成墨悲。
尊酒对花饮，倚醉歌莫哀。
拂拭金盘陀，壮心殊未摧。
閒云偶出岫，薄暮还归来。
青云几万里，渺渺双鸿飞。
白话文译文
形体和影子彼此都没有愧色，为何独自一人却徘徊不前？苦苦思念那志同道合的人，就像芦苇与美玉相互依偎。朱红的琴弦弹奏着疏朗的越地曲调，不肯与世俗的旋律合拍。相聚怎能长久，离散独处才真让人感怀。歧路上像杨朱那样落泪，白丝被染成黑色令人悲叹。举起酒杯对着花儿畅饮，趁着醉意唱歌，不要悲哀。擦拭金光闪闪的马鞍，雄心壮志并未被摧毁。悠闲的云朵偶尔飘出山峦，傍晚时分又悠然归来。青云绵延几万里，两只鸿雁在渺茫中飞翔。