朝云诗五首
买断铅红为送春，殷勤料理白头人。
蔷薇开遍东山下，芍药遗将南浦津。
香泽暗菲罗袂解，歌梁声揭翠眉颦。
颠狂真被寻花恼，出饮空床动涉旬。
城头片雨浥朝霞，一径茅堂四面花。
十日西园无忌约，千金南曲莫愁家。
林藏红药香留蝶，门对垂杨暮洗鸦。
拣得露芽纤手瀹，悬知爱酒不嫌茶。
林风却立小楼边，红烛邀迎暮雨前。
潦倒玉山人似月，低迷金缕黛如烟。
欢心酒面元相合，笑靥歌颦各自怜。
数日共寻花底约，晓霞初旭看新莲。
邀得佳人秉烛同，清冰寒映玉壶空。
春心省识千金夜，皓齿看生四座风。
送喜觥船飞错落，助清弦管斗玲珑。
天魔似欲窥禅悦，乱散诸华丈室中。
城晚舟回一水香，被花恼彻只颠狂。
兰膏初上修蛾绿，粉汗微消半额黄。
主客琅玕情烂熳，神仙冰雪戏迷藏。
谁能载妓随波去，长醉佳人锦瑟傍。
白话文译文
用尽铅粉红妆只为送别春天，殷勤照料着满头白发的老人。蔷薇花在东山脚下开遍，芍药留赠在南浦渡口。幽香的汗渍暗暗浸湿了罗衣，歌梁上的声音扬起，翠眉微蹙。癫狂真被寻花所恼，出门饮酒空床已过十几天。城头的细雨沾湿了朝霞，一条小径通向茅屋，四面都是花。西园十日没有约定的聚会，南曲千金难买莫愁的家。林中藏着红芍药，香气引逗蝴蝶，门前对着垂柳，暮色中洗着乌鸦。拣得带露的嫩芽用纤手冲泡，深知你爱酒却也不嫌茶。林风停在小楼边，红烛在暮雨前迎接。潦倒的玉山人似明月，低迷的金缕衣如黛烟。欢快的酒面本已相合，笑靥和歌颦各自怜爱。数日来一起寻花底下的约会，晓霞初升时看新开的莲花。邀请佳人秉烛同游，清冰寒映玉壶空。春心识得千金之夜，皓齿看生四座春风。送喜的酒杯如船飞错落，助兴的弦管声玲珑。天魔似乎想窥视禅悦，乱撒诸花在丈室中。城晚舟回一水香，被花恼透只余癫狂。兰膏初上画眉绿，粉汗微消半额黄。主客情意灿烂如美玉，神仙冰雪般嬉戏迷藏。谁能载着歌妓随波去，长醉在佳人锦瑟旁。