寓居江乡有作

屈大均 · 明末清初

扶床多稚子,敦杖有慈亲。 甘苦同黄菊,浮沉在白蘋。 未归华夏国,犹是乱离人。 松树能霜雪,天寒苍翠新。

白话文译文

扶着小床蹒跚学步的孩子们一个个围绕身旁,年迈的老母亲拄着手杖,满怀慈爱地守着我。生活的甘苦如同那经霜的黄菊,人生的浮沉好似水中的白蘋。我尚未能回到华夏故土,仍然是在乱世中流离失所的人。只有那松树能够傲霜斗雪,在严寒的冬日里,依然绽放出苍翠清新的生机。