志游呈蒋帅颖叔
焚香瞻五仙,登楼瞰沧海。
题轩名双林,却酒饭蔬菜。
还趋法性寺,烂漫发幽晦。
房公润经处,兰茝遗芳在。
老木已千年,成林播佳话。
危坛半颓缺,曾传祖师戒。
达多与药止,古像各潇洒。
归时已残阳,心渊生沆瀣。
兰亭世俗饮,尚足传异代。
佛境清净缘,浩劫永不坏。
聊志一日游,结交向方外。
白话文译文
焚香瞻仰五仙风采,登楼远望苍茫大海。为轩堂题名“双林”,摒弃酒肉,只以蔬菜为食。再前往法性寺,繁花盛开,幽深之处光辉焕发。房公曾在此润泽佛经,兰芷的芬芳至今留存。古树已历经千年,成片林木传颂着美好故事。高坛半已坍塌残缺,昔日祖师在此传授戒律。达多与药止的古老塑像,各自风貌潇洒超然。归来时夕阳西斜,内心深处如涌清露般澄澈。如同兰亭雅集那样的世俗欢饮,尚且足以流芳后世。佛门净土的清净因缘,纵经万劫也永不毁坏。暂且记下这一日游历,与世外之人结为知交。