将至南京简应介中
得之平陆我登车，不见群优孟子诛。
只恐鼻端无好质，归时依旧腹空虚。
几日风尘困马蹄，忽瞻孤塔献云霓。
双眸已似清江洗，况入亭城见角犀。
先生不得醉红裙，何以留连逆旅人。
故苑池台老秋色，頖宫讲罢走车轮。
直谅多闻许我亲，迷途从此遂知津。
社中忽怪尔来进，曾向睢阳见异人。
白话文译文
在平陆之地登上马车远去，再不见孟子批判过的那些伶人身影。只担心鼻尖没有良材可斫，归来时依旧腹中空无一物。 连日风尘仆仆马蹄困顿，忽见孤塔巍然耸入云霓。双眼已被清江洗净般明朗，何况进入亭城又见犀角峥嵘。 先生无缘醉倚红裙歌舞，却凭何留连我这羁旅之人？故园池台早已浸透秋色，宫中学堂讲罢又见车轮匆匆。 正直博闻的君子许我亲近，迷途之人从此觅得渡口津关。社中友人忽然惊讶你近来进益，原来曾在睢阳遇见超凡脱俗之人。