和韵谢吴参戎

孙承恩 ·

笑谈忽奉三旬别,旌节还从万里回。 白日沸天箫鼓振,青山到案酒樽开。 殊方满目多豺虎,重镇分符简俊才。 黾勉尚期功业树,便蕃行见异恩来。

白话文译文

谈笑间忽然分别了三十天,如今您持着旌节从万里外归来。白日里箫鼓声震天动地,青山对着桌案,我们开怀畅饮。异乡满眼多是豺狼虎豹,重镇分派符节正需选拔贤才。勤勉努力还期望建功立业,不久将多次看到特别的恩宠到来。