自警八首 其一

杨起元 ·

猛省吾忧那可宽,仅从弥月对君欢。 沉疴始蓄三年艾,萌糵犹寻十日寒。 朱火炽然秋顿改,玄冥瞥尔岁将残。 兴言欲藉同心力,一拟挥戈日未阑。

白话文译文

猛然醒悟,我的忧虑怎能轻易放宽?仅仅在满月时与你欢聚一场。重病要开始积蓄三年的艾草,新芽还在寻找十日的寒凉。夏日的烈火灼热,秋天却骤然改变;冬神转眼降临,一年又将尽。我感慨地想要借助同心协力,准备挥戈奋战,趁太阳还未西沉。