满庭芳 其一 自宛陵易倅东阳,留别诸同寮
世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮。
为谁教我,从宦到东州。
还似翩翩海燕,乘春至、归及凉秋。
回头笑,浑家数口,又泛五湖舟。
悠悠。
当此去,黄童白叟,莫漫相留。
但溪山好处,深负重游。
珍重诸公送我,临岐泪、欲语先流。
应须记,从今风月,相忆在南楼。
白话文译文
世事难以穷尽,人生漂泊不定,我如飞蓬浮萍偶然辗转。是为谁人驱策,教我宦游来到这东州之地?倒似那轻捷的海燕,乘着春日光景而来,待到凉秋时节便要归去。回首笑谈间,携妻带子数口人,又将泛舟于江湖烟水之上。 前路漫漫啊,值此离别之际,父老乡亲们不必殷勤挽留。只望溪山胜景佳处,他日终当不负重游之约。深深珍重诸君相送情谊,临到分岔路口,未及开口已先泪流。诸位须当记得:从今往后清风明月夜,彼此牵挂时,便回想我们在南楼共度的时光吧。