苏子川席上观舞歌
燕京九月霜花落，蹇驴夜走城南陌。
请谒难窥许史门，邀欢独造苏卿宅。
苏卿薄禄有清酤，西台御史为上客。
玉觞引满炙肥羊，自称无以娱宾乐。
须臾红妆立帐前，激楚结风舞交错。
扇开衫影乱明霞，帕掩钗光薄金爵。
鬓云百转匝花钿，举袂飘裙忽欲仙。
钏边露腕双双玉，毯上行尘步步莲。
应节低鬟依促拍，逐行挥翟人繁弦。
行云送曲那能住，曼睇横波谁不怜。
金吾将军笑频顾，秘书先生目犹注。
胡髯山人侠者流，耳热酣呼亦豪举。
持觞将炙奈乐何，马跃鸡鸣不知曙。
巴渝迭舞白纻歌，主人寿客金叵罗。
西台痛饮仍大爵，苏卿膝席情更多。
卿也起家曹濮下，严亲尚书号横野。
秉钺云中节制遥，驱胡漠北威名大。
绛侯世业有亚夫，穰苴兵法传司马。
君不见东山饮酒赌墅人，苏卿尔岂沉酣者。
白话文译文
燕京九月，霜花飘落，我骑着跛驴夜里走在城南的路上。想要拜谒权贵，却难以窥见许史那样的豪门，于是独自寻欢，来到苏卿的宅邸。苏卿俸禄微薄，却有清酒招待，西台御史是座上贵客。玉杯斟满美酒，烤着肥羊，苏卿自称没什么能娱乐宾客的。不一会儿，红妆舞女出现在帐前，激越的楚地乐曲与交织的舞蹈一同上演。扇子开合，衫影纷飞，胜过明霞；手帕掩映，钗光闪烁，比金爵还轻。鬓发如云，绕着花钿百转，举起衣袖，飘动裙裾，忽然像要飞升成仙。玉镯边露出双手，手腕如双双白玉，地毯上行走的足迹，步步生莲。随着节拍低垂发髻，紧贴急促的节律；依次挥舞雉羽，融入繁弦之中。行云送来的乐曲怎能留住，美目流转，秋波顾盼，谁不怜爱？金吾将军笑着频频回顾，秘书先生的目光也久久停留。胡髯山人本是侠客之流，酒酣耳热，高声呼喝，也是豪迈之举。举杯持肉，欢乐如何能尽，马跃鸡鸣，不觉天已破晓。巴渝舞蹈接连上演，白纻歌声不断，主人用金叵罗为客人祝寿。西台御史痛饮大杯，苏卿在席间情意更浓。苏卿啊，你家世起于曹濮之地，父亲是尚书，号称“横野”。手持斧钺镇守云中，节制遥远，驱赶胡人于漠北，威名显赫。绛侯周勃的世业有周亚夫继承，穰苴的兵法传给了司马穰苴。你难道没看见东山谢安赌墅饮酒的人吗？苏卿你哪里是沉溺酣醉之徒呢！