秋胡行四首

李孙宸 ·

卑微易处,居高难为胜。 卑微易处,居高难为胜。 民恶其上,鬼瞰高明。 日中则昃,天地忌盈。 宁为曳尾,无为牺牲。 歌以言之,居高难为胜。 千秋可垂,百年不易全。 千秋可垂,百年不易全。 宣尼大圣,毁者武孙。 姬旦祚周,四国流言。 蹠犬吠尧,孰否孰贤。 歌以言之,百年不易全。 感恩易得,知己一何稀。 感恩易得,知己一何稀。 左骖见德,越石请辞。 羊舌免难,不谢祁奚。 寥寥管鲍,生我同之。 歌以言之,知己一何稀。 毁誉何常,权势易为名。 毁誉何常,权势易为名。 乘风呼长,非疾其声。 窈国侯门,仁义所并。 兰生幽谷,孰扬其馨。 歌以言之,权势易为名。

白话文译文

卑微的地位容易安处,身居高位却难以胜任。 卑微的地位容易安处,身居高位却难以胜任。 百姓憎恶高高在上的人,鬼神也窥视显赫之家。 太阳到了正午就会西斜,天地都忌讳圆满。 宁愿像乌龟一样拖着尾巴在泥里活着,也不愿做祭祀的牺牲。 唱首歌来说吧,身居高位实在难以胜任。 追求千秋不朽的名声或许可以,但想要百年平安却不易保全。 追求千秋不朽的名声或许可以,但想要百年平安却不易保全。 孔子是大圣人,却有人诋毁他; 周公旦辅佐周朝,却遭四方流言中伤。 盗跖的狗对着尧狂吠,谁是谁非又有谁能分辨? 唱首歌来说吧,百年平安实在不易保全。 得到恩惠容易,遇到真正的知己何其稀少。 得到恩惠容易,遇到真正的知己何其稀少。 齐桓公解下左边骖马赠予,越石父便辞别而去; 羊舌氏免于祸难,却不向祁奚道谢。 像管仲和鲍叔牙那样的知己寥寥无几,我希望能与他们同生共死。 唱首歌来说吧,遇到知己何其稀少。 毁谤和赞誉哪有常态,有了权势就容易获得名声。 毁谤和赞誉哪有常态,有了权势就容易获得名声。 顺着风呼喊声音能传远,并非因为呼喊者声音洪亮。 深宅大院、权贵之门,仁义往往与之并存。 兰花生长在幽深的山谷,谁来宣扬它的芬芳? 唱首歌来说吧,有了权势就容易获得名声。