送张子宓分教澧阳
澧阳渺何许，远在天尽头。
顷为郡楼记，图志不可求。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
忠以申明著，学有车公优。
外挹兰江水，下俯仙明洲。
读书记群玉，采药思浮丘。
况得子厚语，谓冠汉南州。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
可怜城与楼，百姓不知修。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
张君将客授，盖尝叙其由。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚，探赜深可钩。
君才兼数器，博洽谁与俦。
南庙推第一，雕鹗快九秋。
得官愈嗜学，手抄不能休。
馆殿要人物，众宝登琳璆。
演纶及视草，如君真胜流。
兰芷生颜色，暂烦为远游。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
论文究今昔，析理到孔周。
老我澹无伴，掺袪不容留。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
公馀文字饮，能思故人不。
白话文译文
澧阳多么遥远啊，仿佛在天涯尽头。当年曾为郡楼作记，连地方志也难寻踪迹。王侯编纂旧事掌故，颇费一番苦心搜求。忠诚因申明之政显著，学问可媲美车胤那般优秀。城外环绕着兰江碧水，往下能俯瞰仙明绿洲。读书时记诵群玉般的妙句，采药时神往浮丘公的仙游。更何况有柳子厚的赞语，称此地堪称汉南第一州。记载堪称详尽周全，丰碑辉映着城墙角落。可惜城池与楼阁啊，百姓不知修缮已旧。这才知道仍有遗珠，家传记载着邺侯风流。张君你将前往任教，曾详细述说其中缘由。替我向澧阳百姓致意，借此稍掩前人的疏漏。君家世代书香传承，青箱典籍承继家学渊源。从《太玄》到《潜虚》，探求玄理深刻可究。君之才华兼备众长，博学广识谁堪为俦？南庙考核名列第一，如雕鹏展翅快意三秋。得官后愈发热衷学问，手不释卷抄写不休。馆阁殿堂需栋梁之材，众宝荟萃美玉争秀。起草诏令审阅文书，如君这般方称俊秀。兰芷因你增添光彩，暂烦你作远方漫游。君正等待瓜期代任，相聚时光情意绸缪。把酒对饮从容自在，诗词唱和相赠相酬。议论文章贯通今古，剖析义理深究孔周。老朽我澹泊少侣伴，执袖惜别不忍挽留。别驾澹庵先生高洁，定会倾盖如故相投。公务之余以文会友，可否想起故人依旧？