早发焉耆怀终南别业岑参 · 唐晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。 一身虏云外，万里胡天西。 终日见征战，连年闻鼓鼙。 故山在何处，昨日梦清溪。 ♥ 0白话文译文破晓笛声催落思乡泪，秋日冰河踏响马蹄声。 孤身飘零在异族云外，遥望万里胡天的西境。 眼中终日是征战景象，耳畔连年有战鼓轰鸣。 故园青山究竟在何处？唯昨夜梦里清溪潺潺。