谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗

谢逸 ·

平生刚直心,真率类狂绞。 居首富儿门,肉食亦不饱。 北堂老发垂,喜惧我心搅。 瘦妻首飞蓬,敢谓美而佼。 妇姑宵不寐,清饿常至卯。 幸赖亲友人,馈送亦稍稍。 崔嵬华子冈,秀岭横参昴。 木桃芘菟竹,岁永樛枝挠。 千年采掇馀,曾近麻姑爪。 喧喧声利区,献酬呈狯狡。 分甘及衡门,古心君独拗。 作诗报嘉惠,质野言非巧。

白话文译文

我平生刚直心性坦率,天真执拗近乎痴狂。虽寄居在富贵人家门下,连肉食也难得饱尝。北堂老母亲白发垂落,令我心中欢喜与忧惧交织;瘦弱的妻子鬓发散乱如蓬草,怎敢称美丽俊俏?婆媳深夜无法入眠,清贫挨饿常至拂晓。幸有亲朋好友不时馈赠,才得些许温饱。那巍峨的华子冈上,秀岭横贯参星昴宿;木桃与葛藤翠竹共生,经年累月枝干缠绕。这千年采撷的灵物啊,曾亲近麻姑的仙掌;在这喧嚷追名逐利之地,人际酬酢尽显狡黠机巧。您却独将甘美分赠我这寒门之士,这份古朴心肠举世罕有。且作诗回赠您的美意,言辞质朴不善取巧。