谒孔林

欧大任 ·

世家何但表东州,梁木空摧万古愁。 鸟下山犹庐冢夕,叶彫林似奠楹秋。 岱云不向城边散,泗水长悬天上流。 落日缁帷延首地,松门风急下寒沟。

白话文译文

孔氏家族的名望何止显赫于东州,那梁木摧折的哀痛,空留下万古的愁思。夕阳西下,鸟儿归巢,墓庐旁还笼罩着黄昏的余晖;树叶凋零,林间仿佛摆满了秋日祭奠的器具。泰山的云霞不肯向城边散去,泗水的水波仿佛永远悬挂在天际流淌。落日时分,我站在当年孔子讲学的缁帷之地久久凝望,松林间的门庭寒风凛冽,直吹下那冰冷的沟壑。