秋居二首

卢青山 · 当代

半山绿暗半黄明，细路斜风落叶深。 闲坐秋居无问客，明朝飞雪到前庭。 枫山终不似春晴，便学红妆总未匀。 细水千回流不去，可因犹带旧花魂？

白话文译文

半座山峦绿得暗淡，半座山峦黄得鲜明，倾斜的风吹过细窄的小路，落叶堆积得很深。我闲坐在秋天的屋里，没有客人来访，明天一早，飞雪就会飘到前庭。枫叶满山终究比不上春天的晴朗，即使学着涂上红妆也总是不够均匀。细细的溪水千回百转也流不走，或许是因为还带着旧日花朵的魂魄？