朱临安僧舍榴花

顾璘 ·

北地花开少,红榴五月繁。 深丛偏弄色,落日故当轩。 白发羞春事,清尊恼客魂。 莫教人散后,独自忆家园。

白话文译文

北方地区花开得稀少,唯有红石榴在五月里开得格外繁盛。茂密的枝叶间偏偏卖弄着艳丽的颜色,落日时分正好映照着窗轩。满头白发羞于提起春日之事,一杯清酒更惹起游子的愁情。莫要等到人们散去之后,独自在那里思念遥远的家园。