纪赐四十首 其二十 赐新刻击壤集
千古名儒道业真,弄丸常自拟尧民。
讵知异代逢明主,犹访遗编赐近臣。
迹托无名言未隐,理超有象物皆春。
虚怜轻薄词人体,总似枚邹亦后尘。
白话文译文
千古以来的真正儒家学者,其道德学问是如此真实纯粹,就像邵雍那样,闲时玩着弹丸游戏,常把自己比作尧时的平民百姓。哪里会想到,在后世竟能遇到贤明的君主,依然寻访他留下的著作,赏赐给身边的近臣。他虽托迹于无名,但言论并未隐没;其道理超越了有形的万物,使得一切都充满春意。空自怜惜那些浮浅轻薄的文人,他们即便像枚乘、邹阳那样,也不过是步人后尘罢了。