马学士先生有诗贺伯父致仕用韵奉答
奎光夜向金陵见，学士声华劳圣眷。
江南草木亦知名，不独文人求识面。
祠臣自古号仙官，留都更与仙官便。
禁鼓何妨朝卧稳，名山一任春游遍。
乐极惟愁儿辈觉，赋成不托乡人荐。
长安见日未忘情，杞国忧天时动念。
诗谏应陈创缔难，笔诛肯代奸谀传。
冷语冰人殊不畏，热官炙手谁能羡。
先生有似东坡老，峨嵋也近西充县。
奇才昔感先皇知，久次宜联浴堂殿。
带看腰下始生花，玉在璞中羞自衒。
我嗟蒿倚失长松，史局相望却生怨。
代言自合应时须，莲炬重来还燄燄。
试看花骥发谁迟，暮刷不教驽足先。
庐州别驾亦小坡，便亲少慰看云愿。
家庭倡和有新诗，寄我时封两三段。
白话文译文
奎宿的光芒夜里在金陵显现，学士的声名劳烦了圣上的眷顾。江南的草木也都知道他的名字，不只是文人雅士争相求见。祠官自古以来被称为仙官，留都南京更是适合仙官居住。禁城的晨钟不妨晚些敲响，名山胜地任你春天尽情游遍。欢乐到了极点只担心儿辈察觉，赋诗写成不必托付乡人举荐。在长安望见太阳并未忘却故情，像杞人忧天一样时常动念。诗谏应当陈述创业的艰难，笔诛岂肯替奸佞小人传播。冷言冷语如冰令人毫不畏惧，炙手可热的权贵又有谁羡慕。先生您就像东坡老居士一样，峨眉山也靠近西充县。奇才昔日感念先皇的知遇，久居下位本该连接浴堂殿。看腰间官带才刚开始生花，美玉在璞中羞于自我炫耀。我叹息像蒿草倚靠松树却失去了长松，在史馆中相望却生出怨念。代皇帝立言自应顺应时势，莲炬重新点起依然火焰灿烂。试看花骢马谁人出发得迟，傍晚驱驰不让劣马领先。庐州的别驾也像小苏东坡，便亲自稍慰看云的愿望。家庭唱和中有新写的诗作，寄给我时常常封上两三段。