春寒閒居五首
贫居托幽巷，久雨客来绝。
春寒霰时集，淅沥在高叶。
鸟鸣日已宴，寂寂茶鼎歇。
惭无晁氏智，懒事主父谒。
闭门自读书，庶以励高节。
潇潇山城雨，摵摵书馆风。
喔喔邻屋鸡，迢迢远坊钟。
遐思在古人，展转魂梦通。
抱拙俗所弃，岁晚将谁同。
赋成不轻卖，金尽当忍穷。
久寒卉木寂，初旭阴翳谢。
春浅有令姿，澹澹在平野。
山明孤烟发，天迥一鸟下。
积忧鲜旷怀，怡咏聊此暇。
赋诗勿锼刻，养生师叔夜。
昔时如花人，今年兀若株。
华滋散安在，嗜好岂不殊。
河水不灌翳，春风不归枯。
闻道须少日，立功无暮涂。
西里夜回烛，东邻朝玩山。
相视无羡心，丰约自不关。
芳草满幽庭，日宴人未还。
久阴忽微暄，孤禽语花间。
白话文译文
居住在偏僻幽深的小巷里，久雨连绵客人早已断绝。 春寒中不时飘洒雪珠，淅淅沥沥敲打着高处的枝叶。 鸟雀鸣叫时天色已晚，寂静里煮茶的鼎器也冷清停歇。 惭愧没有晁错那样的才智，也懒学主父偃奔走拜谒。 关起门来静静读书，或许能以此磨砺高尚的志节。 山城雨声潇潇不绝，书斋外风声沙沙作响。 邻家屋舍传来喔喔鸡鸣，远处街坊钟声迢递回荡。 遥想古人风范，辗转间魂梦与之相通。 怀抱朴拙被世俗抛弃，年华将晚有谁志趣相同？ 文章写成却不轻易求售，钱财散尽自当甘守清穷。 长久寒冷花草树木一片沉寂，初升旭光驱散阴霾云翳。 春意尚浅却已有美好姿态，淡淡春色铺展在平野之间。 山色明朗孤烟袅袅升起，天宇辽阔一鸟翩然飞下。 积郁忧愁少有开阔胸怀，暂且吟咏怡情偷此闲暇。 赋诗不必刻意雕琢，养生当效仿嵇叔夜。 昔日如花般鲜活的人，今年竟憔悴如枯木独立。 华美光彩消散何处？心性喜好岂会无异？ 河水不会灌溉枯木，春风不会令朽枝重绿。 听闻大道须趁年少，建立功业莫待暮年迟暮。 西邻深夜烛火摇曳归家，东邻清晨悠然观赏春山。 彼此相望不生羡慕之心，丰裕俭朴各自心安无关。 芳草长满幽静庭院，日色渐晚人尚未归还。 久阴天气忽现微暖，孤独禽鸟在花间轻语婉转。