柬高泉

杨慎 ·

乡国怀归近有期,灯花先报主人知。 晓看飞雁传书札,夜梦惊鸿劈荔枝。 金伏朱炎残暑退,琼枝碧月早秋宜。 玉关生入真奇事,投笔斑超又赋诗。

白话文译文

怀念故乡归期已近,灯花先报喜讯给主人。清晨看飞雁传送书信,夜里梦见惊鸿掠过荔枝。三伏酷暑渐渐消退,琼枝碧月正是早秋宜人。活着进入玉门关真是奇事,像投笔从戎的班超又赋新诗。