登金陵观音山

严嵩 ·

江阁凭虚似幻成,绿崖苍壁有人行。 波晴日抱鼋鼍窟,天险山围睥睨城。 万里涛泷争赴海,八?琛帛尽朝京。 谁能数到层轩坐,临水看云失宦情。

白话文译文

江边的楼阁凌空而立,仿佛虚幻的仙境一般,翠绿的山崖和苍青的石壁上,有人在穿行。晴朗的波光中,太阳仿佛拥抱着鼋鼍的巢穴,险要的山势环绕着城墙上的雉堞。万里波涛争先恐后地奔向大海,四方的珍宝贡品都朝奉到京城。谁能够像我这样,多次坐在这层层高阁的窗前,面对流水、仰望云霞,完全忘却了官场的情怀呢?