送焦提学往贵州

唐顺之 ·

书生非法吏,犹跨五花骢。 山徭迎汉使,海国被王风。 俎豆夷酋识,侏离译语通。 尔乡有名宦,好去学文翁。

白话文译文

你一个书生,并非执法官吏,却还是跨着五花骢马远行。山中百姓迎接汉家使者,海边之地沐浴着王朝风化。祭祀礼器让夷族首领识得,异族语言有翻译沟通。你的家乡出过著名官员,望你前往学习文翁教化百姓。