不寐

薛蕙 ·

一榻微寒入,山房夜未扃。 凝思天籁发,不寐谷神醒。 本自淹衰疾,何堪役性灵。 列仙如可学,吾欲驻颓龄。

白话文译文

一张床榻透进微微寒意,山中的小屋夜晚尚未关门。凝神静思时听见天籁之音,无法入眠仿佛谷神也已清醒。本就深陷衰老疾病的困扰,又怎堪再劳心费神役使性情。倘若列位仙人的道法可以修习,我愿以此留住那渐逝的年华。