送别张佥宪肖甫之颍州兼忆徐太守子与

谢榛 ·

浮云蓟北叹相违,旧社词人各是非。 谪后两迁心事定,醉中多赋宦情微。 黄花含笑孤秋色,白雁离群几夕晖。 颍上有怀徐干远,建安风调迩来稀。

白话文译文

在蓟北的浮云下感叹你我分离,旧日诗社的朋友们各自有着不同的看法。被贬谪后经过两次迁官,心情已经安定;醉意中常写诗赋,做官的心思却越发淡薄。菊花含笑,独自绽放于秋色之中;白雁离群,在夕阳的余晖里几次飞过。身处颍上,不禁怀念远方的徐干,建安时代的文采风流近来已很少见了。