杂兴

李梦阳 ·

众木依繁塔,吾亭俯蔡河。 侧思云骥渡,不忍黍离歌。 窗里游天地,春前种薜萝。 养生诚计拙,冥寂保天和。

白话文译文

众多树木依傍着繁密的宝塔,我的小亭俯视着蔡河。侧身想起骏马飞渡的往事,不忍心吟唱那黍离的悲歌。坐在窗前神游天地之间,春天来临前种下薜荔与女萝。说到养生,我确实办法笨拙,只愿在沉寂中保全天地的平和。