送吏部刘相公除东川

贯休 ·

帝念梓州民,年年战仗频。 山川无草木,烽火没烟尘。 政乱皆因乱,安人必藉仁。 皇天开白日,殷鼎辍诚臣。 一日离君侧,千官送渭滨。 酒倾红琥珀,马控白骐驎。 渥泽番番降,壶浆处处陈。 旌幢山色湿,邛僰鸟啼新。 帟幕还名俭,良医始姓秦。 军雄城似岳,地变物含春。 白必侵双鬓,清应诫四邻。 吾皇重命相,更合是何人。

白话文译文

皇帝挂念梓州百姓,连年征战太频繁。山峦河流不见草木,烽烟吞没了人间烟火。政局动荡皆因祸乱,安定民心必须依靠仁政。皇天终开白日朗照,殷商宝鼎般的大任托付给忠诚贤臣。今日一旦离君侧,文武千官相送到渭水之滨。琥珀美酒斟满玉杯,白骐驎骏马配着雕鞍。恩泽接连不断地降临,沿途百姓捧壶浆列队相迎。旌旗浸染山色愈显苍翠,邛僰之地鸟儿啼声格外清新。帐幕简朴彰显清廉之风,良医济世如秦越人再生。军威雄壮城池似山岳屹立,大地回春万物焕发生机。白发终究会悄然侵鬓,清廉政风应当诫勉四方邻里。吾皇如此看重宰相人选,除了您还能有谁堪当此任。