仲舅尚书生朝
去年生朝燕稽山，馆舍朗朗屋百閒。
红裙合乐饮彻旦，坐上众客皆酡颜。
今年生朝半归路，竹舆萧萧晓冲雨。
回头风景非去年，当时宾客今何处。
仕已喜愠曾何分，适斋未减楚子文。
鼻閒栩栩固自若，世情物态徒纷纷。
平生知足志闲退，归老乡关了无悔。
但欲年年醉西风，坐阅人閒百千岁。
人閒万事日不同，尚书人望方颙颙。
明年举酒拜公寿，安知不在槐庭中。
白话文译文
去年寿宴设于稽山馆，楼阁明澈屋宇百间敞亮。红裙乐舞助兴畅饮达旦，席间宾客尽染醉容酣畅。今年生辰半在归途度过，竹轿冷清破晓冒雨行忙。回首风景已非去年光景，昔日座上宾朋今在何方？仕途喜愠于我早无分别，淡泊心境未逊楚地先贤。鼻息安然本自心境恒定，世间纷纭人情不过云烟。平生知足常乐志在闲退，归老故乡城门心无憾言。惟愿年年醉沐西风畅快，静观人间千载岁月绵延。人间万事更迭日新月异，尚书众望所归德誉彰明。来年举杯再贺公之寿诞，怎知不在槐庭高院之中？