富溪八景富 其一
溪八景，何瑰奇，王家住此知几时。
自从开辟巧排列，每一出门皆见之。
南山雨馀翠葱茜，黛髻烟鬟照人面。
万斛凝岚结昼阴，千寻悬瀑垂晴练。
西符耸拔如争雄，落日倒挂金盆红。
参差树影互摇动，倏忽暝色深遮笼。
澄潭浸月凉波瑩，恍似姮娥对妆镜。
骊颔珠辉似可扪，鲛机杼响疑堪听。
层巅怪石屹不欹，上有云气长相依。
晨霞迎旭或为伴，晓雾飘空仍共飞。
三峰五岭多佳态，松颤狂飙乍澎湃。
旁礡氤氲毓俊才，鏦铮萧飒生灵籁。
文江暖泛绿半篙，潜通墨沼添波涛。
游鱼喜化金鳞鬣，浴鹭嫌缁雪羽毛。
闲居已喜专幽处，况乃周遭皆雅趣。
翰苑名公为著文，经筵大老能留句。
先庐亦在折桂乡，白头未得还耕桑。
题诗谩重季鹰感，鲈鲙秋风归兴长。
白话文译文
富溪的八处景致，多么瑰丽奇异！王家住在这里不知多少年了。自从开天辟地以来，它们就巧妙排列，每次出门都能看到。南山雨后，翠色葱茏，像女子黛青的发髻和烟霭般的鬓发，映照着人的脸庞。万斛凝聚的岚气在白天结成阴翳，千丈高的瀑布垂挂下来，像晴空下的白练。西边的山峰高耸挺拔，仿佛在争雄，落日倒映其中，像金盆一样红。参差不齐的树影互相摇曳晃动，忽然间暮色深沉，遮蔽笼罩。清澈的潭水浸着月亮，凉波晶莹，恍如嫦娥对着梳妆镜。骊龙颔下的宝珠光辉仿佛可以触摸，鲛人织机的梭声似乎可以听见。层层山峰上怪石屹立不斜，上面有云气长久相依。早晨的霞光迎接旭日，或许与之相伴；拂晓的雾气飘荡空中，仍然一同飞舞。三峰五岭姿态美好，松树在狂风中颤抖，忽然如波涛澎湃。气势磅礴、云气氤氲，孕育了俊才；铿锵萧飒的声音，产生了自然的音响。文江暖暖地泛着绿波，半篙深，暗中与墨沼相通，增添波涛。游动的鱼儿喜欢变成金色鳞鬣，洗澡的白鹭嫌弃黑色弄脏雪白的羽毛。闲居此地已喜欢这幽静之处，何况周围都是高雅情趣。翰林院的名公为此撰写文章，经筵上的老臣能留下诗句。我的故居也在折桂乡，头发白了还不能回乡耕田种桑。题诗空自加重了像季鹰那样的感慨，秋风起时，想到鲈鱼脍，归乡的兴致悠长。