时在临云寄虎溪侃直山

释行海 ·

白首归看旧种松,十年相别此相逢。 近疏面会因多雨,似隔天涯只一峰。 数树绿烟铺薜荔,半池红露泣芙蓉。 故乡迢递故人少,江北江南思万重。

白话文译文

满头白发归来看着昔日种下的松树,一别十年今朝在此重逢。近来因多雨而少有会面,虽只隔一座山峰却似天涯遥远。几丛绿烟般的藤蔓铺展在薜荔树上,半池红莲含着露珠仿佛垂泪的芙蓉。故乡遥遥故人日渐稀少,大江南北的思念千重万重。