送胡景明归
岁暮客途远，奈此风雪何。
故人念行役，置酒相婆娑。
高筵无杂宾，欢饮啸且歌。
更长烛易短，乐极哀还多。
良会不可常，别后少经过。
望望天南端，山高水增波。
忽枉寄来篇，恍若闻云和。
人生行乐耳，此言当拜嘉。
白话文译文
年底了，旅途还很遥远，面对这风雪又能怎么办呢？老朋友挂念我奔波在外，设下酒宴，与我依依对饮。高雅的宴席上没有闲杂宾客，我们尽情欢饮，长啸高歌。夜越来越长，蜡烛越烧越短，欢乐到了极点，悲哀也随之增多。美好的聚会难以长久，离别之后，再经过这里的机会就少了。遥望天南方向，山高水阔，波涛更添阻隔。忽然收到你寄来的诗篇，仿佛听到云和琴声般美妙。人生不过及时行乐罢了，这句话真该拜谢领受。