花犯 其二 再和中甫
甚天花、纷纷坠也，偏偏著余帽。
乾坤清皓。
任海角荒荒，都变瑶草。
落梅天上无人扫。
角吹吹不到。
想特为、东皇开宴，琼林依旧好。
看儿贪耍不知寒，须塑就玉狮，置儿怀抱。
奈转眼、今何在，泪痕成恼。
白发翁翁向儿道。
那曲巷袁安爱晴早。
便把似、一年春看，惜花花自老。
白话文译文
什么雪花纷纷飘落，偏偏落在我的帽子上。天地间一片洁白清朗。任凭天涯海角多么荒凉，都变成了仙草般的银装。天上的落梅无人打扫，号角声也吹不到那里。想来这是特意为春神东皇设宴，琼林仙境依然美好。看那孩童贪玩不知寒冷，要塑一只玉狮子，抱在怀中。无奈转眼之间，如今又在何处？泪水化作了愁恼。白发老翁对儿子说：那曲巷里的袁安最爱晴天的清晨。就把这雪景当作一年的春天来欣赏吧，可惜花开花落，自会老去。