赋朱令水渠

彭汝砺 ·

宣城貌古心亦老,自誇渠成非草草。 始挈孤忠犯众仇,此身弃绝甘夷岛。 异言塞尽流始通,大功成就民斯保。 天子虚心问民利,利如此渠亦须宝。

白话文译文

宣城那位官员虽容貌苍老心志却坚毅, 自称这水渠的建成绝非随意修筑。当初孤身秉持忠心触犯众人仇怨, 甘愿将此身弃置于偏远荒岛。待到异样议论消尽渠水方始畅通, 大功告成百姓生计从此得保。天子虚怀垂问民间有何利民之事, 似这般造福百姓的水渠实应珍重如宝。