送许监察还朝二首 其二

李梦阳 ·

吾园花烂漫,子特驻骢看。 偶念明朝别,先违两地欢。 胜之元执斧,陶氏合投冠。 去住情俱得,离杯莫放乾。

白话文译文

我园中的花朵开得灿烂极了,你特意停下马来观赏。偶然想到明天就要分别,只好先辜负了两地相聚的欢乐。像胜之那样原本执掌权柄,像陶渊明那样应当辞官归隐。无论离去还是留下,都能各得其所,离别的酒杯可别让它空着啊。