拟古二十七首 其十三
孔翠耀文彩，雕笼苦长羁。
冥鸿翔云端，弋者空慕思。
局蹐牛络锦，容与龟曳泥。
洛下叹陆生，东门悲李斯。
无利害岂及，无荣辱焉施。
乃知沮溺流，未可轻瑕疵。
白话文译文
孔雀和翠鸟炫耀着华丽的羽毛，却被长久地关在雕花笼中饱受束缚；高飞的鸿雁翱翔在云端，射鸟的人只能空自羡慕。牛被锦绣络头拘束得局促不安，而乌龟在泥中从容地拖着尾巴。洛阳城中的陆生曾感叹仕途艰难，东门外李斯悲叹着黄犬难再。没有利害关系，灾祸又怎会降临？没有荣辱得失，羞辱又从何而来？这才知道像长沮、桀溺那样的隐士，不可轻易地指责他们的不是。