犹子奕来乞酒戏以诗饷之
滏阳从事如瓠壶，虽如瓠壶中不粗。
十围腰腹八尺躯，出行不敢用肩舆。
马壮如牛形虎如，载之喘汗蹶不趋。
倒床甘寝鼻辄呼，隐如雷霆惊里闾。
觉来长啸忽轩渠，口吻咳唾出明珠。
诋嘲风月戏鸟鱼，捃摭草木穷根须。
大声铿锵金石俱，小声要眇韵笙竽。
泠泠清风濯暑馀，玉壶之冰列坐隅。
夷甫卫玠谈玄虚，蒙庄执策算有无。
乃知公孙不硕肤，炯如列仙形甚臞。
瑶泉之酒出中厨，时节贡献帝所须，颇亦沾丐及吾徒。
知汝燥吻思江湖，作书亟遣长须奴。
焦山未沃东海枯，笑我一勺安可濡。
白话文译文
滏阳那位做官的老友啊，肚子圆得像葫芦，虽似葫芦却不臃肿粗疏。腰身十围身高八尺，出门不敢坐轿怕压断轿夫。马匹壮如牛他骑上却像猛虎倒伏，驮着他气喘流汗举步维艰摇摇晃晃。回家倒床就睡鼾声如鼓，闷雷般响动惊动街坊四邻。睡醒长啸忽又开怀笑语，谈吐间字字如珍珠倾吐。调侃风月嬉说鱼鸟，评点草木深究根须。大声时铿锵如金石碰撞，轻声时悠扬似笙竽合奏。如清风吹散盛夏余热，似玉壶冰晶陈列座旁。谈玄论道似晋朝名士，执策论说有如庄周。方知公孙并非肥胖之躯，分明是神仙模样清瘦矍铄。瑶泉美酒出自官厨，本是时节进贡帝王所需，偶尔也能分到我们些许。知你唇干思念江湖滋味，急忙写信派长须老仆送去。哪怕焦山未沉东海未枯，笑我这一勺酒岂能解你渴苦？