挽时佥判
灵辰不留兮,挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮,而今已而。
惟孝友百行之首兮,何习俗之日醨。
惟不亏其降衷兮,何足尚乎浮辞。
灵辰不留兮,斯人永归。
薤露一声兮,行人泪垂。
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有于我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
灵辰不留兮,挽者迈迈。
羌前脩之典刑兮,何后生之昧昧。
平乡常人之号兮,岂直欲以之而自悔。
静观世道之日诡兮,盖亦恶夫奇奇而怪怪。
灵辰不留兮,路曼曼乎长夜。
歌薤露之三章兮,识者为之永嘅。
白话文译文
时光从不曾停留啊,送葬的人们为何如此伤悲。那位德行如明月般皎洁的人啊,如今却已离去。孝悌友爱本是百善之首啊,为何世风日渐淡薄。唯有不辜负上天赋予的本性啊,那些华丽辞藻又何足崇尚。时光流逝不停啊,这人已永远归去。薤草上的露珠一声哀歌啊,行路之人纷纷落泪。光阴匆匆不驻留啊,送行者脚步徘徊难去。想起那人秉持的品德啊,始终铭记先祖教诲不曾背离。以正直之道待人处世啊,哪怕当权者猜疑排挤。仕途坎坷官微职卑啊,穷达得失于我何曾萦怀。时光如流水逝去啊,社塘山下的长夜从此开启。薤露悲歌再次响起啊,其中哀痛深入骨髓。岁月终究不肯停留啊,送葬的队伍缓缓前行。先贤立下的典范犹在啊,为何后世子孙昏昧不明。“平乡常人”这样的称谓啊,岂是随意自悔所能承担。静观世道日渐诡变啊,更厌恶那些追逐光怪陆离的风气。时光一去不返啊,前路漫漫如同无尽长夜。薤露第三遍歌声扬起啊,有识之士为此长久叹息。