八声甘州 饯帅阃张仲渊外郎先福建帅府出海捕寇服功
又西风、吹动塞云飞，碧天倚清秋。
拥长亭祖席，斜阳旗影，枫叶江头。
赞画雄藩三载，莲幕更风流。
愧我黄尘客，拂袂从游。
记取环峰亭下，问元戎战舰，巧运机筹。
共轻裘缓带，坐看瘴烟收。
念平生、棱棱英气，称沙堤、近侍骤骅骝。
须知道、月明千里，人在瀛洲。
白话文译文
西风又一次卷动边塞的云阵疾飞，碧空高远地偎依着清秋。长亭外设下送别的筵席，斜阳里旌旗的影子缓缓浮动，枫叶正红遍江口。您辅佐雄镇三载运筹帷幄，莲幕中的功绩更显俊逸风流。惭愧我这风尘仆仆的倦客，今日得以拂袖相随同游。还记得环峰亭下，曾向主帅战舰问策，您巧妙调度尽显神谋。与儒将们轻裘缓带谈笑间，坐看岭南瘴雾渐收。想您平生棱角分明的英气，恰似沙堤近侍骤驰的骏骝。要知道——明月辉映千里之时，您已身在海岛仙洲立勋酬。