同王鸿胪顾进士杨王二茂才谭陆二徵君赏蒋氏杜鹃花甚盛因作短歌
濯锦江边杜鹃鸟，血泪声声啼不了。
春魂化作江南花，花开如血流红霞。
枝盘十层高一丈，自从何处移君家。
我来欢赏日未夕，花下一时罗众客。
翠幕朱阑兴不孤，金尊绿蚁倾须百。
曾闻此花在润州，鹤林寺中天女游。
重九之日忽烂漫，楚天失却寒云秋。
仙葩异种何常有，阆苑蓬莱帝命守。
俗杀人间桃李花，海棠睡足差可偶。
向君高歌进君酒，一年三百六十日，几度对花开笑口。
君如不饮更漏残，月落城头万杨柳，繁华易谢君知否。
白话文译文
濯锦江边的杜鹃鸟，声声啼叫，血泪流个不停。春天的魂魄化作了江南的花朵，花开时如同鲜血染红了彩霞。枝条盘绕十层，高达一丈，不知从哪里移到了您的家中。我来欣赏时天色未晚，花下一时聚集了众多宾客。翠绿的帷幕和朱红的栏杆让兴致不孤单，金杯中的美酒一定要喝上百杯。曾听说这种花在润州，鹤林寺中有仙女游玩。重阳节那天忽然烂漫盛开，楚天的秋云都失去了寒意。仙葩异种哪里常有，那是阆苑蓬莱仙境由天帝命人守护。凡俗的桃花李花简直可杀，海棠花睡足后勉强可以相配。向您高歌，敬您一杯酒，一年三百六十天，能有几次对着花开笑口常开？您若不举杯畅饮，更漏将残，月落城头，万株杨柳依依，繁华容易凋谢，您可知道吗？